|首页 > 阅读 > 英语阅读> 正文

理查德·波顿写给伊丽莎白·泰勒的情书(双语)

类型: 英语阅读 已浏览: 219

发布:2017-12-09 16:19:50 更新:2024-11-15 13:21:29

理查德·波顿写给伊丽莎白·泰勒(Richard Burton to Elizabeth Taylor)

理查德·波顿毕业于牛津大学,曾七次被提名奥斯卡最佳男主角,但均落选。他在拍摄《埃及艳后》时与女主角伊丽莎白泰勒恋爱,作品主要有《多尔文的末日》、《灵欲春宵》、《最长的一日》等。

理查德·波顿写给伊丽莎白·泰勒的情书(双语)

这些情书证明,尽管分分合合的两人没少恶语相向,但在理查德·伯顿生命行至尽头时,最爱的人还是伊丽莎白·泰勒。

Richard Burton and Elizabeth Taylor were Hollywood’s It couple for over a decade. They fell in love on the set of Cleopatra in 1963, and married and divorced twice. Burton wrote this letter to Taylor during the early part of their first marriage in 1964:

理查德·波顿和伊丽莎白·泰勒这对夫妇曾叱咤好莱坞十余载。1963年在拍摄《埃及艳后》时,他们两人坠入爱河,之后经历过两次离离合合。1964年,波顿在他们第一次婚姻之初给泰勒写道:

“My blind eyes are desperately waiting for the sight of you. You don’t realize of course, E.B., how fascinatingly beautiful you have always been, and how strangely you have acquired an added and special and dangerous loveliness.”

“我目不见物,只愿再看到你。当然,你无法感受得到,伊丽莎白,你是多么地有魅力,你的可爱是多么地危险。”

伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿,两度结婚,两度离婚,两人合作了14部经典电影,互相折磨了22年。这对银幕情侣银幕下的爱情故事比任何一部爱情电影都更富戏剧性。78岁的“玉婆”伊丽莎白·泰勒公开了理查德·伯顿写给她的情书。

相关网站